2009/05/11 - Storing enkele storage server /Degraded performance some storage servers

[Cheetah]

11 mei 2009, 21:09:00 CEST (+0200) - Probleem /
Op dit moment ondervinden we problemen met enkele van onze storage servers. Dit probleem kan er voor zorgen dat sommige articles niet beschikbaar zijn. We hopen dit probleem zo spoedig mogelijk opgelost te hebben. Excuses voor het eventuele ongemak.

************************************************** ************

11 May 2009, 21:09:00 CEST (+0200) - Problem
At this moment we're experiencing issues with a few of our storage servers. This might result in a few missing articles. Our apologies for any inconvenience caused by this.

[Cheetah]

Problem solved.